lirik fox rain ( Ost.My Girlfriend is Gumiho ) dan translation

이선희 [Lee Seon-Heui] – 여우 비 (Yeo-u Bi/Fox Rain)

사랑을 아직 난 몰라서

Sa-rang-eul a-jik nan mol-la-seo

더는 가까이 못가요

Deo-neun ga-gga-i mot-ga-yo

근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은

Geun-de wae ja-ggu-man mot-nan nae shim-jang-eun

두근거리나요

Du-geun-geo-ri na-yo

난 당신이 자꾸만 밟혀서

Nan dang-shin-i ja-ggu-man balb-hyeo-seo

그냥 갈 수도 없네요

Geu-nyang gal su-do eobs-ne-yo

이루어질 수 도 없는 이 사랑에

I-ru-eo-jil su do eobs-neun i sa-rang-e

내 맘이 너무 아파요

Nae mam-i neo-mu a-pa-yo

하루가 가고 밤이 오면

Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon

난 온통 당신 생각뿐이죠

Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo

한심스럽고 바보 같은 날

Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal

어떻게 해야 좋을까요

Eo-ddeoh-ge hae-ya joh-eul-gga-yo

마음이 사랑을 따르니

Ma-eum-i sa-rang-eul dda-reu-ni

내가 뭘 할 수 있나요

Nae-ga mweol hal su itt-na-yo

이루어질 수도 없는 이 사랑에

I-ru-eo-jil su-do eobs-neun i sa-rang-e

내 맘이 너무 아파요

Nae mam-i neo-mu a-pa-yo

하루가 가고 밤이 오면

Ha-ru-ga ga-go bam-i o-myeon

난 온통 당신 생각뿐이죠

Nan on-tong dang-shin saeng-gak-bbun-i-jyo

한심스럽고 바보 같은 날

Han-shim-seu-reob-go ba-b gat-eun nal

어떻게 해야 하나요

Eo-ddeoh-ge haeng-ya ha-na-yo

내 아픔이 무뎌져 버릴 날이

Nae a-peum-i mu-dyeo-jyeo beo-ril nal-i

언제쯤 내게 오긴 할까요

Eon-je-jjeum nae-ge o-gin hal-gga-yo

한심스럽고 바보 같은 날

Han-shim-seu-reob-go ba-bo gat-eun nal

어떡해 하란 말인가요

Eo-ddeok-hae ha-ran mal-in-ga-yo

달빛이 너무나 좋아서

Dal-bich-i neo-mu na joh-a-seo

그냥 갈 수가 없네요

Geu-nyang-gal su-ga eobs-ne-yo

당신 곁에 잠시 누워 있을게요

Dang-shin gyeot-e jam-shi nu-weo iss-eul-ge-yo

잠시만 아주 잠시만

Jam-shi-man-a-ju gam-shi-man

 

TRANSLATION

I still don’t understand love

So I can’t get any closer

But why does my foolish heart keep pounding?

I’m haunted by you again and again

I just can’t get away

This hopeless love

Hurts my heart so much

Going from day to night

You’re all I think about

Being so pitiful and silly

What should I do?

The heart follows love

What am I going to do?

This hopeless love

Hurts my heart so much

Going from day to night

You’re all I think about

Being so pitiful and silly

What should I do?

The day when my pain fades away

Will that day ever come?

Being so pitiful and silly

What can I do after all?

The moonlight is so beautiful

I just can’t get away

Let me lie down by your side for a moment

A moment, just a moment

AKU TAK MALU

lagu-lagunya WALI memang selalu enak di dengar, termasuk lagu ini, lagu terbaru dari album Aku bukan bang toyib…check it out

jika engkau bertanya
sepedih apa hidupku
cukup tatap mata ini
dan kau rasakan, dan kau rasakan
ku ikhlaskan apa adanya aku
tanpa harus aku mengeluh
karena ku yakin Tuhan lebih tahu
ini terbaik untukku

tak perlu lagi ada air mata
hidupku belum habis semua
karena ku yakin Tuhan masih ada
dan akan selalu ada

aku malu padamu tahu kekuranganku
tapi aku lebih malu
bila Tuhan tahu
ku tak terima hidupku

ku ikhlaskan apa adanya aku
tanpa harus aku mengeluh
karena ku yakin Tuhan lebih tahu
ini terbaik untukku

tak perlu lagi ada air mata
hidupku belum habis semua
karena ku yakin Tuhan masih ada
dan akan selalu ada

tak perlu lagi ada air mata
hidupku belum habis semua
karena ku yakin Tuhan masih ada
dan akan selalu ada

Di balik peristiwa ada hikmah

 

Keyakinan adalah memandang hidup ini sebagai persembahan

terbaik. Tidak ada sesuatu yang terjadi begitu saja dan mengalir sia-sia. Pasti

ada tujuan. Pasti ada maksud. Mungkin saja AKU mengalami pengalaman buruk yang

tak mengenakkan, maka keburukan itu hanya karena AKU melihat dari salah satu

sisi saja. Bila AKU  menengok ke sisi yang lain, akan KU temukan

pemandangan yang jauh berbeda.

AKU tidak harus menjadi orang yang tersenyum terus atau menampakkan wajah yang

ceria. Optimisme terletak di dalam hati, bukan hanya terpampang di muka. Karena hidup ini terlalu rumit untuk dipandang dengan mengerutkan alis.

 

Setiap tetes air yang keluar dari mata air, mereka mengetahuinya kalau mereka

mengalir menuju ke laut. Meski harus melalui anak sungai, selokan, kali keruh,

danau dan muara, mereka yakin perjalanan mereka bukan tanpa tujuan. Bahkan,

ketika menunggu di samudra, setiap tetes air tahu, suatu saat panas dan angin

akan membawa mereka ke pucuk-pucuk gunung. Menjadi awan dan menurunkan hujan.

Sebagian menyuburkan rerumputan, sebagian tertampung dalam sumur-sumur. Sebagian

kembali ke laut. Adakah sesuatu yang sia-sia dari setiap tetes air yang

temui di selokan rumah KALIAN?

AKU yakin tak akan sia-sia pengorbanan hati ini selama hati ku terlandaskan nama-NYA. Dan tak akan sia-sia sebuah janji yang dilandaskan atas nama-NYA pula. Janji itu kan terjaga kesuciannya sampai janji itu ditepati. Ku kan tetap berjuang tuk dapat menepati janji itu.  “Dan tepatilah perjanjian dengan Allah apabila kamu berjanji dan janganlah kamu membatalkan sumpah-sumpah(mu) itu, sesudah meneguhkannya, sedang kamu telah menjadikan Allah sebagai saksimu (terhadap sumpah-sumpahmu itu). Sesungguhnya Allah mengetahui apa yang kamu perbuat.” (Q.S. An Nahl:91)

Orang lain mungkin boleh berkata “untuk apa sich?tak usah lah mengejar harapan yang kosong” , namun bagiku harapan itu masih ada,harapan itu walau sedikit ia kan tetap berarti, walau tak bisa kuraih, harapan itu ia juga masih tetap berarti bagiku,tak akan ku sia-sia kan itu, walau ku tau Allah lah yang menentukan akhirnya. Niat ku kan terus ku perjuangkan walau tak banyk yang tau.Aku yakin Allah swt pasti mendengar dan tak akan membiarkan doa hambanya menjadi sia-sia.

“Dan Tuhan kamu berfirman: “Berdoalah kepada-Ku niscaya akan Kuperkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang menyombongkan diri dari menyembah-Ku (berdoa) akan masuk neraka jahanam dalam keadaan hina dina.” ” (QS Al-Ghafir [40]: 60).

 

“Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu tentang Aku, maka (jawablah), bahwasanya Aku dekat. Aku mengabulkan permohonan orang yang berdoa apabila ia memohon kepada-Ku, maka hendaklah mereka itu memenuhi (segala perintah)Ku dan hendaklah mereka beriman kepadaku agar mereka selalu berada dalam kebenaran.” (QS Al-Baqarah [2]: 186).

Rasulullah SAW bersabda, “Tidak ada sesuatu yang lebih mulia di sisi Allah swt melebihi doa.” (HR Tirmidzi).

Ya Allah…aku telah lalai dari mu, ampunilah segala khilaf ku padamu.

 

Di nukil dari Qodir muslim blog